English Language Manager

English Language Manager

Byte Dance
Beijing China
3-6 years
Not Specified

Job Description

We're looking for a seasoned Chinese > English native localization expert, with localization experience in marketing, technical writing, IT and/or other fields, to help with high-quality localization of internal tools and app products. This position is based in Beijing. Expected candidate is a quick learner and team player, who can quickly grasp the essence behind words and characters and localize it into English equivalents. Strong sense of efficiency and deadline is required. 1. Write app UIs directly in English. 2. Localize app UIs, platform UIs and help center docs from Chinese Simplified into English (US). 3. Develop & maintain language assets, including but not limited to glossary & style guide. 4. Work cross-functionally with other teams to facilitate localization related programs. 5. Communicate with stakeholders to clarify expectations and sync progress in a timely manner. 6. Other localization related agendas.
1. Bachelor or above, preferably majored in literature, journalism, or IT. 2. Speaks English as a native language, preferably US English. 3. Good command of Chinese as working language and superior Chinese writing skill. 4. 3+ years work experience in localization industry, preferably in the field of marketing, gaming, IT, technical writing. 5. Strong sense of ownership and execution; objective-focused and able to work independently and under pressure; self-driven and initiative-taking. 6. Adaptive, able to learn fast and think outside the box; curious about and keen on learning new things; compatible with the culture of ByteDance. UED Localization team helps channel our ideas and products look, feel and sound natural to users in their own countries/regions. We collaborate closely with diverse teams to steer products through the localization process and ensure successful launches across the globe. Our team is an international collection of enthusiastic, creative and knowledgeable people who excel in a fast-paced, culturally diverse environment.

Job Details

Employment Types:



About Byte Dance

Similar Jobs

People Also Considered

Career Advice to Find Better

Simple body text this will replace with orginal content